1 00:07:21,540 --> 00:07:24,160 Myslím, že se cítíš dobře Claudie. 2 00:07:24,160 --> 00:07:25,980 Opravdu si myslím, že bude. 3 00:07:25,980 --> 00:07:27,540 Opravte se. 4 00:07:29,540 --> 00:07:31,260 Opravte se. 5 00:07:41,460 --> 00:07:42,960 Zpívej se mnou Bille. 6 00:07:49,940 --> 00:07:52,460 Pojď, zvoneček, zazpívej se mnou. 7 00:07:52,460 --> 00:07:54,320 Znáš texty. 8 00:07:54,900 --> 00:07:57,960 Prohrál jsi a šel pro. 9 00:08:01,620 --> 00:08:04,560 Byl to můj hlas, kdo odešel. 10 00:08:08,180 --> 00:08:10,340 Někdy si myslím, že to dorazilo na papíře. 11 00:08:11,080 --> 00:08:12,720 Napsal jsem obrázek. 12 00:08:13,680 --> 00:08:15,400 Lži zaměnitelně. 13 00:08:15,400 --> 00:08:19,091 Cítil jsem se jako někdo jiný. 14 00:08:19,091 --> 00:08:20,270 Proboha. 15 00:08:20,270 --> 00:08:23,140 Hodnota, ke které patří. 16 00:08:23,140 --> 00:08:24,560 To je vaše dcera. 17 00:08:24,560 --> 00:08:26,060 Ne. 18 00:08:30,040 --> 00:08:33,000 Do bezpečí. Holkám. 19 00:08:35,250 --> 00:08:38,110 Moje matka. Její vlasy. 20 00:08:38,110 --> 00:08:41,171 Její jizva. Její příběhy. 21 00:08:41,171 --> 00:08:45,860 Vyhrál cenu za ten příběhový pás. 22 00:08:46,080 --> 00:08:50,411 A tvůj táta vyhrál umění 23 00:08:50,411 --> 00:08:54,030 cenu za tuto kresbu. Moje sestra. 24 00:09:05,770 --> 00:09:07,420 Moje zbožňování. moje srdce. 25 00:09:07,420 --> 00:09:09,261 Chci říct, že vypadáš jako kost 26 00:09:09,261 --> 00:09:10,581 v té zatuchlé košili. 27 00:09:10,581 --> 00:09:12,160 To pro vás nic nedělá. 28 00:09:12,620 --> 00:09:14,220 Podívej se na mě. 29 00:09:15,380 --> 00:09:19,580 Snažím se vypadat jako muž. Moje sestra. 30 00:09:19,620 --> 00:09:21,200 Brát všechno. 31 00:09:27,730 --> 00:09:30,870 Ještě než jsi se narodil. Jeden záběr. 32 00:10:05,660 --> 00:10:08,420 Moje sestra je pryč. 33 00:10:10,070 --> 00:10:11,790 Moje matka je. 34 00:10:15,980 --> 00:10:17,781 Můj otec navrhuje domy v 35 00:10:17,781 --> 00:10:19,900 místnost vedle mého kouření. 36 00:10:57,080 --> 00:11:02,180 čekám na 5 ráno. modlím se. 37 00:11:04,410 --> 00:11:05,910 Plavat. 38 00:11:43,760 --> 00:11:45,040 Cvičení znáte. 39 00:11:45,040 --> 00:11:47,400 Jedno olíznutí za každé kilo, které máte za sebou. 40 00:11:47,680 --> 00:11:49,180 Býk. 41 00:12:03,700 --> 00:12:05,200 Základní nátěr. 42 00:12:30,950 --> 00:12:32,610 Jeden pro tebe, prváku. 43 00:12:32,610 --> 00:12:34,350 Takže to spočítáme. 44 00:13:08,200 --> 00:13:10,880 Miles trvá? Plavat. 45 00:13:19,110 --> 00:13:20,810 K sobě samému. 46 00:14:18,100 --> 00:14:19,800 Tak tohle opravdu chceš, co? 47 00:14:46,290 --> 00:14:48,770 Máte jen tři čtvrtiny jízdy. 48 00:14:55,540 --> 00:14:58,420 Nabízel celých devět yardů, co? 49 00:15:14,200 --> 00:15:15,681 S potěšením nabídnout a 50 00:15:15,681 --> 00:15:17,680 částečné stipendium. 51 00:15:25,360 --> 00:15:26,860 Poslední. 52 00:15:41,090 --> 00:15:43,190 V hlavě jsem plaval klíny. 53 00:15:44,800 --> 00:15:46,920 Nestihl ani jednu celou jízdu. 54 00:15:52,100 --> 00:15:53,100 Hej, neobviňujte mě. 55 00:15:53,100 --> 00:15:55,791 Když tě nebudou chtít, tak 56 00:15:55,791 --> 00:15:56,630 ty tam nepatříš. 57 00:15:56,630 --> 00:15:58,130 Cítil jsem krev. 58 00:15:58,490 --> 00:15:59,990 Odpověď je ne. 59 00:16:02,060 --> 00:16:03,560 Proč? 60 00:16:10,650 --> 00:16:12,150 Protože mohl. 61 00:16:16,640 --> 00:16:18,440 A byl jsem zasažen. 62 00:17:29,130 --> 00:17:31,030 Jsem trenér z Texas Tech. 63 00:17:31,450 --> 00:17:34,770 Jsem nadšená, že tě poznávám. Pojďme si promluvit. 64 00:17:35,820 --> 00:17:37,340 Chtěl bych tě mít v našem týmu. 65 00:18:03,920 --> 00:18:05,840 Skoro jsem ji miloval. 66 00:18:12,030 --> 00:18:13,870 Je tam zlatý zvonek. 67 00:18:45,950 --> 00:18:47,550 Zatraceně odporná média. 68 00:18:47,550 --> 00:18:49,930 Měl by ses za ni stydět. 69 00:19:26,710 --> 00:19:29,051 Moje ložnice drží mokré a 70 00:19:29,051 --> 00:19:30,750 temnotu mého těla. 71 00:19:33,980 --> 00:19:38,770 Voní to jako můj pot. A chlór. 72 00:19:52,490 --> 00:19:54,310 Nemůžu spát, co? 73 00:19:55,130 --> 00:19:57,170 Jo, já taky ne. Pojď sem. 74 00:20:08,020 --> 00:20:09,760 Chci s tebou mluvit. 75 00:20:14,680 --> 00:20:16,381 Poslouchej, omlouvám se, že jsem byl 76 00:20:16,381 --> 00:20:17,881 v poslední době je to pro tebe těžké. 77 00:20:19,710 --> 00:20:23,701 Asi se opravdu bojím 78 00:20:23,701 --> 00:20:25,201 o tobě tam venku. 79 00:20:26,610 --> 00:20:27,951 Věci budou 80 00:20:27,951 --> 00:20:30,350 jiný, když jdeš na vysokou. 81 00:20:30,750 --> 00:20:32,950 A chci, abys mě poslouchal. 82 00:20:32,950 --> 00:20:35,630 Vyprávěl, co by mi kluci udělali. 83 00:20:35,630 --> 00:20:38,781 Jak dávají své špinavé 84 00:20:38,781 --> 00:20:41,720 zvedni mi sukni a šukej mě. 85 00:20:42,730 --> 00:20:44,350 Rád na mých kozách. 86 00:20:50,880 --> 00:20:53,620 Jak by byli kluci nechutní. 87 00:20:55,280 --> 00:20:56,780 Jejich ruka. 88 00:20:57,140 --> 00:20:59,480 Jejich boky běží dovnitř a nahoru. 89 00:20:59,500 --> 00:21:03,380 A jejich ptáky. A jeho. 90 00:21:03,800 --> 00:21:06,020 Já sedím vedle něj. 91 00:21:06,660 --> 00:21:10,250 Cítím jeho teplo. 92 00:21:10,250 --> 00:21:11,750 Aniž by se podíval. 93 00:22:11,280 --> 00:22:12,780 Co tady děláš? 94 00:23:22,100 --> 00:23:23,600 Sráč. 95 00:24:06,000 --> 00:24:09,240 Jediné, co jsem si myslel, bylo moje vlastní 96 00:24:14,441 --> 00:24:16,180 široce otevřená kunda. 97 00:24:20,920 --> 00:24:23,040 Otevírá to ústa. 98 00:24:24,600 --> 00:24:25,180 Ječící. 99 00:24:25,180 --> 00:24:27,800 Matka, matka, matka kurva. 100 00:24:51,640 --> 00:24:53,541 Neznal jsem dívčí tělo 101 00:24:53,541 --> 00:24:55,041 mohl to udělat. 102 00:24:57,500 --> 00:24:59,000 Střílet. 103 00:26:23,720 --> 00:26:25,420 Muselo to vybuchnout. 104 00:26:29,850 --> 00:26:31,350 Fuj. 105 00:28:06,990 --> 00:28:08,490 Nad rukama. 106 00:28:14,100 --> 00:28:15,580 Otec a můj bratr. 107 00:28:15,580 --> 00:28:17,560 Kdo má skutečné hlasy. 108 00:28:18,710 --> 00:28:21,270 Pořád je slyším v hlavě. 109 00:28:22,240 --> 00:28:23,040 Opravdu? 110 00:28:23,040 --> 00:28:26,500 co říkají? 111 00:28:31,340 --> 00:28:32,880 Úžasná milost. 112 00:28:37,380 --> 00:28:40,080 Boží hlasy. Chudák Phillip. 113 00:29:04,770 --> 00:29:07,210 Přál bych si, abych se mohl vrátit a omluvit se. 114 00:29:21,440 --> 00:29:23,500 Kam zmizelo. 115 00:29:28,170 --> 00:29:30,610 A vím, že mír přijde. 116 00:29:37,190 --> 00:29:41,890 Hledal jsem delfíny. 117 00:29:42,530 --> 00:29:45,550 Je to jen obyčejný James Taylor. 118 00:29:45,550 --> 00:29:49,010 Zpívá jeho srdce tady v Texasu. 119 00:29:50,940 --> 00:29:53,780 A někdy se divím. 120 00:29:54,630 --> 00:29:56,310 Udělal jsi někdy. 121 00:30:03,580 --> 00:30:06,040 Tento svět se možná nikdy nezmění. 122 00:30:09,930 --> 00:30:12,270 Kam zmizelo. 123 00:30:16,240 --> 00:30:19,280 A vím, že mír přijde. 124 00:30:27,000 --> 00:30:28,600 Jak jsi to vždycky dělal? 125 00:30:37,430 --> 00:30:39,050 cítím to. 126 00:30:42,550 --> 00:30:44,670 Jsi taková kočička. 127 00:30:47,340 --> 00:30:48,240 Vezměte si vtip. 128 00:30:48,240 --> 00:30:50,660 Jsi zatraceně citlivý. 129 00:30:53,900 --> 00:30:55,961 Toto je pravděpodobně jeden z 130 00:30:55,961 --> 00:30:58,340 nejubožejší věci, co jsem kdy viděl. 131 00:31:01,100 --> 00:31:05,820 To je to, o čem mluvím. 132 00:31:05,820 --> 00:31:06,280 Je to jako. 133 00:31:06,280 --> 00:31:08,141 Je to jako mluvit s a 134 00:31:08,141 --> 00:31:09,641 zasraná klika. 135 00:31:09,820 --> 00:31:12,300 Proč jsi něco neřekl? 136 00:31:12,820 --> 00:31:14,361 Když něco řekneš. 137 00:31:14,361 --> 00:31:16,880 Jsem zasraná svině. 138 00:31:16,880 --> 00:31:19,180 Tak proč s tím něco neuděláš? 139 00:31:22,600 --> 00:31:24,100 Ty nejsi svině. 140 00:31:27,360 --> 00:31:28,980 Do prdele Phillipe. 141 00:31:30,780 --> 00:31:33,880 Ani mě kurva neznáš, Phillipe. 142 00:32:00,350 --> 00:32:02,850 Znamená to milovník koní. 143 00:32:07,480 --> 00:32:09,040 Nebo bratrství. 144 00:32:20,430 --> 00:32:23,190 Probuď se sráči! Ahoj Liz. 145 00:32:40,260 --> 00:32:43,660 Chceš se odtud dostat? Je dobrá. 146 00:32:43,960 --> 00:32:45,740 Vezmu ji zpět. Hej chlape. 147 00:32:51,390 --> 00:32:52,890 Zavřel jsem ty dveře. 148 00:32:53,210 --> 00:32:55,130 Jen zavři ty zatracené dveře. 149 00:32:57,140 --> 00:32:59,160 Viděl jsem tě na tréninku. 150 00:33:00,550 --> 00:33:02,590 Jo vypadl jsem. To je v pohodě. 151 00:33:17,980 --> 00:33:21,760 Stále cítím svůj obličej. 152 00:33:32,060 --> 00:33:34,620 Závislost ve mně určitě je. 153 00:33:36,280 --> 00:33:37,681 Ale chci popsat 154 00:33:37,681 --> 00:33:39,181 něco jiného pro vás. 155 00:33:40,340 --> 00:33:41,840 Něco menšího. 156 00:33:43,810 --> 00:33:45,570 Je to menší slovo. 157 00:33:51,320 --> 00:33:54,140 Tak malý, že jsem mohl cestovat krevním řečištěm. 158 00:34:16,540 --> 00:34:18,920 Jdi pryč Belle. Drž se dál. 159 00:34:31,570 --> 00:34:33,910 To není nic pro tebe. 160 00:34:36,000 --> 00:34:37,640 Nemluvím o ničem. 161 00:34:51,380 --> 00:34:53,700 Nemluvím o ničem. 162 00:35:00,610 --> 00:35:02,110 Nemluvím o ničem. 163 00:35:33,260 --> 00:35:35,160 Čtyřicet. omlouvám se. 164 00:35:41,620 --> 00:35:42,261 omlouvám se. 165 00:35:42,261 --> 00:35:44,360 Jo. 166 00:35:46,820 --> 00:35:48,320 Lydie. 167 00:35:48,940 --> 00:35:53,080 Můžete s námi mluvit. Pomáhá to. 168 00:35:54,000 --> 00:35:55,500 věř mi. 169 00:36:10,560 --> 00:36:12,920 Nemluvím o ničem. 170 00:36:14,260 --> 00:36:15,360 Víš. 171 00:36:15,360 --> 00:36:18,240 vždycky rád říkám. Najít smysl. 172 00:36:20,900 --> 00:36:25,240 V životním provozu. Prostřednictvím zúčtování. 173 00:36:25,680 --> 00:36:27,180 Duchovní bariéry. 174 00:36:52,090 --> 00:36:54,170 Jsem na tebe hrdý. víš? 175 00:37:00,870 --> 00:37:02,370 Jo. 176 00:37:03,620 --> 00:37:05,120 Jo. 177 00:37:14,960 --> 00:37:16,460 Hej. 178 00:37:19,240 --> 00:37:21,260 Vezmeš si mě? 179 00:37:44,210 --> 00:37:45,770 Dobře. 180 00:37:52,970 --> 00:37:55,571 A děti mají své sny 181 00:37:55,571 --> 00:37:58,490 držet se. 182 00:38:01,760 --> 00:38:06,691 A jak létají, vezme nás na Měsíc. 183 00:38:06,691 --> 00:38:08,570 Ano. 184 00:38:09,450 --> 00:38:12,850 Plavou z tebe. 185 00:38:14,150 --> 00:38:14,811 Ano. 186 00:38:14,811 --> 00:38:17,030 Plavou z tebe. 187 00:38:18,730 --> 00:38:19,531 Plavou z tebe. 188 00:38:19,531 --> 00:38:22,870 A plavou z vás. 189 00:38:25,340 --> 00:38:29,361 A ženy na to mají samy 190 00:38:29,361 --> 00:38:30,861 držet se. 191 00:38:33,660 --> 00:38:39,220 A to, jak létají, mě překvapuje. 192 00:38:41,390 --> 00:38:44,850 Plavou ode mě. 193 00:38:45,310 --> 00:38:49,010 Plavou ode mě. 194 00:38:50,940 --> 00:38:55,680 A plavou ode mě. Tak dobře. 195 00:39:29,760 --> 00:39:31,760 Moc se ti to povedlo. 196 00:39:31,820 --> 00:39:33,320 Moc se ti to povedlo. 197 00:39:58,370 --> 00:40:00,090 Udělal jsem ti čaj. 198 00:40:00,510 --> 00:40:01,851 Nechci žádný čaj. 199 00:40:01,851 --> 00:40:03,550 co budeme dělat? 200 00:40:07,000 --> 00:40:08,500 Lydie. 201 00:40:08,900 --> 00:40:10,240 miluji tě. 202 00:40:10,240 --> 00:40:12,201 miluji tě. 203 00:40:12,201 --> 00:40:13,680 A cokoli chcete dělat. 204 00:40:13,680 --> 00:40:16,300 podpořím to. To je ono? 205 00:40:27,340 --> 00:40:29,401 Více než nic z 206 00:40:29,401 --> 00:40:32,080 nejpasivnější muž na té zasrané planetě. 207 00:40:47,790 --> 00:40:48,690 promiň. 208 00:40:48,690 --> 00:40:50,190 Bylo mi nějak špatně. 209 00:40:54,520 --> 00:40:56,260 Nic nechceš. 210 00:40:56,260 --> 00:40:58,401 A když mě zabiješ 211 00:40:58,401 --> 00:40:59,980 nic nechceš. 212 00:41:00,500 --> 00:41:02,380 co sis myslel? 213 00:41:03,990 --> 00:41:05,030 Nevím. 214 00:41:05,030 --> 00:41:06,750 To je sakra nemožné. 215 00:41:07,330 --> 00:41:10,491 Nemůžu vystát, jak je hezký. 216 00:41:10,491 --> 00:41:12,090 Nemůžu vystát, jak je hezký. 217 00:41:12,090 --> 00:41:15,920 Ale taky jsem to nemohl zabít. 218 00:41:17,880 --> 00:41:22,281 Myslel jsem, že možná existuje 219 00:41:22,281 --> 00:41:26,291 svět, do kterého přicházím a 220 00:41:26,291 --> 00:41:29,430 žít s tebou a Eugenem. 221 00:41:29,430 --> 00:41:31,051 A kde si vzít nějaké kurzy 222 00:41:31,051 --> 00:41:31,890 učíš. 223 00:41:31,890 --> 00:41:33,810 A já nevím. 224 00:41:33,810 --> 00:41:36,150 Možná bychom mohli začít jako a 225 00:41:37,880 --> 00:41:40,020 malá rodinka. 226 00:41:45,640 --> 00:41:46,081 Ano. 227 00:41:46,081 --> 00:41:48,561 Protože si myslím, že můj život s 228 00:41:48,561 --> 00:41:49,601 bude jako blázen. 229 00:41:49,601 --> 00:41:50,340 Smutný. 230 00:41:50,340 --> 00:41:50,900 Smutný. 231 00:41:50,900 --> 00:41:52,340 Zasraný. Country píseň. 232 00:41:52,340 --> 00:41:52,781 A já... 233 00:41:52,781 --> 00:41:53,181 Lydie. 234 00:41:53,181 --> 00:41:53,880 Lydie. 235 00:41:53,880 --> 00:41:57,920 Řekl jsem ano. Pojď domů. 236 00:42:03,070 --> 00:42:04,570 Dobře. 237 00:42:07,440 --> 00:42:08,940 Ochladit. 238 00:42:10,930 --> 00:42:12,370 Protože mě jednou opustila. 239 00:42:12,370 --> 00:42:15,860 Aby si zachránila vlastní život. 240 00:42:24,860 --> 00:42:26,300 Co tam vzadu děláš, co? 241 00:42:26,300 --> 00:42:27,800 Hrajete si sami se sebou? 242 00:42:29,380 --> 00:42:30,880 Co? 243 00:42:31,220 --> 00:42:32,181 Přináším je nejvíce 244 00:42:32,181 --> 00:42:34,061 krásné scenérie na světě a... 245 00:42:34,061 --> 00:42:35,960 A oni si jen hrají na prdel? 246 00:42:38,340 --> 00:42:40,580 Podívejte se z toho zatraceného okna! 247 00:42:58,700 --> 00:43:00,200 Claudia. 248 00:43:00,480 --> 00:43:02,001 Uchopte pilku zespodu 249 00:43:02,001 --> 00:43:04,780 sedadlo tvé matky. Pojď! 250 00:43:04,780 --> 00:43:06,280 Jdeme. 251 00:43:30,620 --> 00:43:32,480 Tady to máš, miláčku. 252 00:43:32,900 --> 00:43:34,400 Na obživu. 253 00:43:35,620 --> 00:43:37,120 Na obživu. 254 00:43:38,670 --> 00:43:40,350 ty to nechceš? 255 00:43:47,680 --> 00:43:48,920 Pojď, zlato. 256 00:43:48,920 --> 00:43:49,700 Jen si dejte malý doušek. 257 00:43:49,700 --> 00:43:51,080 Zahřeje vás. 258 00:43:51,080 --> 00:43:52,580 Mmm 259 00:43:59,620 --> 00:44:01,120 Mmm 260 00:44:22,760 --> 00:44:24,260 No, díky bohu. 261 00:44:31,550 --> 00:44:33,350 Kde je strom? 262 00:44:47,600 --> 00:44:49,960 To je obrázek. Vítejte doma. 263 00:45:00,450 --> 00:45:01,950 Ó! 264 00:45:05,580 --> 00:45:07,080 Pojďte dál. 265 00:45:07,080 --> 00:45:07,361 Sakra. 266 00:45:07,361 --> 00:45:08,600 Dostanu to. 267 00:45:08,600 --> 00:45:10,540 Proč, protože jsem těhotná? 268 00:45:10,640 --> 00:45:12,140 Jo. 269 00:45:37,360 --> 00:45:38,860 Zde. 270 00:45:53,210 --> 00:45:54,710 Děkuji, Claudie. 271 00:46:03,600 --> 00:46:05,001 Pamatujete si, kdy jste používali 272 00:46:05,001 --> 00:46:06,501 nutit mě dělat věci? 273 00:46:10,520 --> 00:46:11,041 jako... 274 00:46:11,041 --> 00:46:12,541 Tady. 275 00:46:12,620 --> 00:46:13,960 Kousni toto jablko. 276 00:46:13,960 --> 00:46:16,400 Jen mi to cucá do úst. 277 00:46:18,860 --> 00:46:19,300 Zde. 278 00:46:19,300 --> 00:46:20,900 Přivonět k tomuto popelníku. 279 00:46:20,900 --> 00:46:21,780 Jen to sfoukni. 280 00:46:21,780 --> 00:46:22,560 Jeden. 281 00:46:22,560 --> 00:46:23,180 Dva. 282 00:46:23,180 --> 00:46:26,040 Popel po celém mém zasraném obličeji. 283 00:46:30,110 --> 00:46:32,090 Udělal bych cokoliv. 284 00:46:36,670 --> 00:46:38,790 Byl jsi pro mě mýtus. 285 00:46:42,610 --> 00:46:44,331 A pak jsem šel dolů 286 00:46:44,331 --> 00:46:45,870 přestěhovali jste se do sklepa. 287 00:46:46,350 --> 00:46:47,610 Nevím. 288 00:46:47,610 --> 00:46:51,151 Uvědomil jsem si, jak chytré to bylo 289 00:46:51,151 --> 00:46:52,651 pak, ale... 290 00:46:53,770 --> 00:46:55,451 Díval jsem se na všechny 291 00:46:55,451 --> 00:46:58,430 vaše věci a zvykli jste se jich dotýkat. 292 00:46:59,740 --> 00:47:02,021 Jednou jsem našel žiletku 293 00:47:02,021 --> 00:47:04,380 čepel ve tvé kabelce, pořezal jsem se o ni. 294 00:47:05,400 --> 00:47:07,260 Udělal jsem z toho, že jsem musel čůrat, bolet. 295 00:47:24,970 --> 00:47:29,810 Vím, že je to oběť. 296 00:47:32,430 --> 00:47:36,680 Ne, jsi to jen ty. 297 00:47:38,580 --> 00:47:40,460 Byl jsi tak malý. 298 00:47:57,330 --> 00:47:58,851 Toto je jeden způsob 299 00:47:58,851 --> 00:48:00,870 Frankenstein tvůj život. 300 00:48:10,480 --> 00:48:11,141 Možná... 301 00:48:11,141 --> 00:48:13,840 Na tohle jsem čekal. 302 00:48:40,390 --> 00:48:41,890 Brie. 303 00:49:36,030 --> 00:49:37,670 kde je? 304 00:49:39,890 --> 00:49:42,310 Mohu ji držet? Ano. 305 00:50:15,620 --> 00:50:18,040 Její rty jsou růžové. Jsou růžové. 306 00:51:36,940 --> 00:51:42,030 Prostě to házej tak daleko, jak jen můžeš. 307 00:52:06,970 --> 00:52:09,450 Není to vtipné. Získat to? 308 00:54:31,950 --> 00:54:33,710 promiň. To jsem já. 309 00:54:39,180 --> 00:54:41,160 Sakra, holka. 310 00:54:41,680 --> 00:54:43,440 Co jsi, nějaká mořská panna? 311 00:54:45,240 --> 00:54:46,740 Ano. 312 00:54:51,940 --> 00:54:54,280 Chceš něco říct? V žádném případě. 313 00:54:58,640 --> 00:55:00,140 Pojď! 314 00:55:01,080 --> 00:55:02,460 Tohle si zasloužíš. 315 00:55:02,460 --> 00:55:04,420 Nechceš jít se mnou? 316 00:55:05,260 --> 00:55:06,260 To je šílené. 317 00:55:06,260 --> 00:55:07,660 Nejsem ani postgraduální student. 318 00:55:07,660 --> 00:55:08,681 V podstatě jen trolluji 319 00:55:08,681 --> 00:55:09,461 oddělení angličtiny. 320 00:55:09,461 --> 00:55:11,001 Myslíš, že Keezy dává krysu 321 00:55:11,001 --> 00:55:12,640 prdel o pravidlech UFO? 322 00:55:12,640 --> 00:55:14,780 Budete litovat, že jste to neudělali. 323 00:55:14,780 --> 00:55:16,380 Ani mě nenechají se přihlásit. 324 00:55:17,100 --> 00:55:17,541 Kecy. 325 00:55:17,541 --> 00:55:19,280 Už jsem jim o tobě řekl. 326 00:55:22,080 --> 00:55:23,580 Tyto... 327 00:55:25,540 --> 00:55:27,360 Bude tě milovat. 328 00:55:32,220 --> 00:55:33,461 Nechceš napsat a 329 00:55:33,461 --> 00:55:35,520 román s Kenem Keezym. Ahoj všichni. 330 00:55:57,530 --> 00:55:59,110 Hm, ahoj všichni. 331 00:55:59,110 --> 00:56:00,610 Hej. 332 00:56:03,760 --> 00:56:05,260 Jsi idiot. 333 00:56:05,260 --> 00:56:06,060 Ahoj. 334 00:56:06,060 --> 00:56:08,260 Hm, tohle je Lydia. Řekni ahoj. 335 00:56:13,410 --> 00:56:15,690 Ahoj. Tak ahoj. 336 00:56:15,790 --> 00:56:17,850 co to tu máme? 337 00:56:17,910 --> 00:56:20,030 Trojité A? 338 00:56:44,540 --> 00:56:45,360 Jeffe. 339 00:56:45,360 --> 00:56:45,540 Ano. 340 00:56:45,540 --> 00:56:46,880 Myslíš, že dokážeš jednu hodit? 341 00:56:46,880 --> 00:56:48,401 Vždycky nesnáším sedět v a 342 00:56:48,401 --> 00:56:49,880 místnost plná spisovatelů. 343 00:56:49,880 --> 00:56:51,380 Jasně. 344 00:56:59,840 --> 00:57:01,960 Křeslo bude v pořádku. 345 00:57:03,230 --> 00:57:05,590 Chci vás všechny... 346 00:57:10,620 --> 00:57:12,860 Chci, abyste byli všichni vítězové. 347 00:57:13,780 --> 00:57:16,940 Chci, abyste byli válečníci. 348 00:57:18,350 --> 00:57:19,650 Válečníci. 349 00:57:19,650 --> 00:57:21,950 Dám vám test válečníka. 350 00:57:22,210 --> 00:57:25,850 Sakra plave. Smetana stoupá. 351 00:57:25,930 --> 00:57:29,050 Sakra plave. Jerry Rubin. 352 00:57:39,300 --> 00:57:41,500 Smetana stoupá. Ferling Getty. 353 00:57:44,300 --> 00:57:47,540 Lord Buckley. Lenny Bruce. 354 00:57:48,560 --> 00:57:50,060 Velikáni. 355 00:57:51,650 --> 00:57:53,790 Chci, abys byl skvělý. 356 00:57:56,160 --> 00:57:59,521 Sakra, někdo musí 357 00:57:59,521 --> 00:58:01,001 vytvořit naši kulturu pro 358 00:58:01,001 --> 00:58:02,841 příštích 50 let a chci, abys to byl ty. 359 00:58:02,841 --> 00:58:04,700 Dobře, jsou jen dvě pravidla. 360 00:58:04,700 --> 00:58:07,941 Za prvé, nemluvte o zápletce 361 00:58:07,941 --> 00:58:11,180 náš román komukoli mimo tuto třídu. 362 00:58:11,320 --> 00:58:15,040 Za druhé, tvořím 50 % třídy. 363 00:58:15,040 --> 00:58:17,921 Takže si píšeme jen spolu 364 00:58:17,921 --> 00:58:21,761 protože zveřejníme popř 365 00:58:21,761 --> 00:58:23,261 společně zahynout. 366 00:58:29,220 --> 00:58:33,671 Nelson Augeron říká práci 367 00:58:33,671 --> 00:58:36,731 spisovatele je vytáhnout 368 00:58:36,731 --> 00:58:40,341 soudit dolů na lavici obžalovaných 369 00:58:40,341 --> 00:58:43,441 ať všemocný cítí co 370 00:58:43,441 --> 00:58:45,720 je to jako být dole. 371 00:58:46,120 --> 00:58:48,040 Bude to v pořádku. 372 00:58:49,220 --> 00:58:54,730 Grass nikdy nikoho nezabil. Tak jdi. 373 00:58:55,930 --> 00:58:57,430 Právě teď. 374 00:58:58,190 --> 00:59:00,130 Napište nějaké bizarní věty. 375 00:59:00,190 --> 00:59:00,610 Hej! 376 00:59:00,610 --> 00:59:02,550 kde jsi? 377 00:59:03,230 --> 00:59:04,951 Nemůžeš brát quaaludy 378 00:59:04,951 --> 00:59:06,451 před třídou. 379 00:59:06,990 --> 00:59:09,210 Nyní zmizte ve své představivosti. 380 00:59:09,210 --> 00:59:10,190 Pojď! 381 00:59:10,190 --> 00:59:12,151 Zmizte ve své představivosti. 382 00:59:12,151 --> 00:59:13,571 Nikdo není v místnosti kromě tebe 383 00:59:13,571 --> 00:59:15,071 a to pero. 384 00:59:22,540 --> 00:59:24,040 Tady to máš. 385 00:59:24,040 --> 00:59:25,960 Tohle je kůlna. 386 00:59:30,880 --> 00:59:32,960 Psal jsem zde démon box. 387 00:59:33,460 --> 00:59:35,980 Tato místnost je zde kreativní místnost. 388 00:59:35,980 --> 00:59:38,480 Je to kreativní prostor. Ahoj, Bennette. 389 00:59:38,480 --> 00:59:39,801 Ani jsi nepřinesl 390 00:59:39,801 --> 00:59:40,740 Ludes s tebou, že? 391 00:59:40,740 --> 00:59:42,901 Víte, takové drogy 392 00:59:42,901 --> 00:59:44,801 dát si do těla, ne 393 00:59:44,801 --> 00:59:46,301 do vaší mysli. 394 00:59:46,620 --> 00:59:48,180 Drž se kyseliny, 395 00:59:48,180 --> 00:59:50,460 psilocybin, San Pedro. 396 00:59:51,000 --> 00:59:52,961 Něco, co vás rozloží 397 00:59:52,961 --> 00:59:55,760 ego, abyste mohli slyšet svůj vnitřní hlas. 398 00:59:57,060 --> 00:59:58,481 A z toho hlasu píšeš. 399 00:59:58,481 --> 00:59:58,681 Víš, 27-2199. 400 00:59:58,681 --> 00:59:58,821 Nech mě vidět tě. 401 00:59:58,821 --> 01:00:00,321 hrdina! 402 01:00:02,450 --> 01:00:05,090 Chceme, aby se ozval váš hlas. 403 01:00:13,570 --> 01:00:15,590 Má se to stát. 404 01:00:16,710 --> 01:00:18,350 Mám rustlerova kolena. 405 01:00:20,130 --> 01:00:22,971 Dobře, pojďme ven 406 01:00:22,971 --> 01:00:24,670 než slunce zapadne. 407 01:00:24,910 --> 01:00:30,010 Chci, abys někoho potkal. 408 01:00:32,610 --> 01:00:34,210 Pojď nahoru. 409 01:00:34,550 --> 01:00:36,050 Seru na tebe, Bože. 410 01:00:37,460 --> 01:00:39,100 Bůh se mýlil v přikázáních. 411 01:00:39,100 --> 01:00:40,820 Myslím, že existuje 11 přikázání. 412 01:00:40,820 --> 01:00:42,400 A mělo by to být první přikázání. 413 01:00:42,400 --> 01:00:43,900 Smiluj se. 414 01:00:43,940 --> 01:00:46,040 Pane, smiluj se. 415 01:00:46,140 --> 01:00:47,861 Přemýšlejte, kdyby to měl každý 416 01:00:47,861 --> 01:00:48,941 milosrdenství k sobě navzájem, 417 01:00:48,941 --> 01:00:50,300 kde bychom dnes byli. 418 01:00:50,300 --> 01:00:51,780 Vidíš muže na ulici, 419 01:00:51,780 --> 01:00:52,561 potřebuje pár dolarů, 420 01:00:52,561 --> 01:00:54,020 dej mu to. Dejte mu to. 421 01:00:54,020 --> 01:00:54,780 Smiluj se. 422 01:00:54,780 --> 01:00:56,280 Potřebuje to. 423 01:00:56,420 --> 01:00:58,041 Nežádal by o to, kdyby 424 01:00:58,041 --> 01:00:59,541 nepotřeboval to. 425 01:01:01,810 --> 01:01:07,280 Mercy, najmi mě, abych přepsal Bibli. 426 01:01:29,720 --> 01:01:31,660 Pane, jsi nějaký druh mořské panny? 427 01:01:40,820 --> 01:01:42,320 Ano. 428 01:01:54,530 --> 01:01:56,630 Víš, když Jed zemřel, můj chlapče, 429 01:01:57,750 --> 01:02:00,110 Chtěl jsem přestat existovat. 430 01:02:08,380 --> 01:02:09,981 A každý, s kým mluvil 431 01:02:09,981 --> 01:02:12,580 řekl jsem něco hloupého. 432 01:02:15,950 --> 01:02:17,870 Pane, neřekl vůbec nic. 433 01:02:32,210 --> 01:02:34,710 Už rozumí smrti. 434 01:02:38,810 --> 01:02:42,390 Bývali jsme posvátní. Tak posvátné. 435 01:02:50,190 --> 01:02:51,951 Nikdo není dost velký, aby se udržel 436 01:02:51,951 --> 01:02:53,451 co se s námi stane. 437 01:02:56,860 --> 01:02:58,900 Nikdo není dost velký. 438 01:03:08,320 --> 01:03:09,820 Chceš něco říct? 439 01:03:18,110 --> 01:03:20,110 Je to ve vašich rukou. 440 01:03:43,510 --> 01:03:45,491 Všechno o mém otci bylo 441 01:03:45,491 --> 01:03:46,991 v jeho rukou. 442 01:04:03,350 --> 01:04:05,970 Než byl můj otec můj otec. 443 01:04:06,150 --> 01:04:07,950 Byl to umělec. 444 01:04:07,950 --> 01:04:09,470 A tvůj táta. 445 01:04:16,440 --> 01:04:18,440 Než byl můj otec umělec. 446 01:04:19,130 --> 01:04:20,750 Byl to sportovec. 447 01:04:27,980 --> 01:04:29,480 Byl krásný. 448 01:04:30,040 --> 01:04:31,540 A byla. 449 01:04:32,130 --> 01:04:34,450 Než byl můj otec můj otec. 450 01:04:34,910 --> 01:04:40,770 Byl to chlapec, jehož vlastní matka. 451 01:04:42,100 --> 01:04:43,600 Jeho jazyk. 452 01:04:48,880 --> 01:04:54,080 Než jsem ho nenáviděla, milovala jsem ho. 453 01:04:59,900 --> 01:05:00,740 Vyhledat. 454 01:05:00,740 --> 01:05:01,981 Víš, když se nepodíváš 455 01:05:01,981 --> 01:05:02,520 kam jdeš, 456 01:05:02,520 --> 01:05:03,180 zhroutíš se. 457 01:05:03,180 --> 01:05:03,740 Slyšíš mě? 458 01:05:03,740 --> 01:05:04,880 A dostat se pod kopec, 459 01:05:04,880 --> 01:05:06,840 jen se zlomíš natolik, aby ses otočil. 460 01:05:14,560 --> 01:05:16,060 Dobře? Pokračuj. 461 01:05:16,140 --> 01:05:17,900 Hlavu vzhůru. 462 01:05:43,880 --> 01:05:45,680 Už jsi s tím skončil, kapitolo? 463 01:06:11,670 --> 01:06:13,170 Hej. 464 01:06:14,080 --> 01:06:15,580 co? 465 01:06:21,470 --> 01:06:23,710 Jsem spisovatel. Děkuju. 466 01:06:40,260 --> 01:06:41,240 Děkuju. 467 01:06:41,240 --> 01:06:44,201 Jsme shromážděni, protože jsme 468 01:06:44,201 --> 01:06:45,720 chcete vidět výsledky. 469 01:06:45,720 --> 01:06:47,201 Chceme být svědky 470 01:06:47,201 --> 01:06:50,820 výsledky tohoto experimentu. 471 01:06:50,820 --> 01:06:55,580 Námi napsaný společný román. 472 01:06:55,800 --> 01:06:58,701 Prosím, přivítejme 473 01:06:58,701 --> 01:07:01,161 první z nepříliš veselých kašpárků 474 01:07:01,161 --> 01:07:06,440 na jeviště představit Caverns. 475 01:07:06,660 --> 01:07:09,520 Lydie, pojď nahoru. 476 01:07:12,000 --> 01:07:14,080 Jdeme to zabít. 477 01:07:34,890 --> 01:07:36,390 Ahoj. 478 01:07:36,590 --> 01:07:37,031 ehm... 479 01:07:37,031 --> 01:07:38,430 Za mým kolenem. 480 01:07:38,430 --> 01:07:39,830 Tady to je. Ty taky. 481 01:07:39,830 --> 01:07:40,930 Děkuju. Přicházíme. 482 01:07:40,930 --> 01:07:44,450 Zpátky na kolena. Lydiin otec. 483 01:07:45,170 --> 01:07:46,390 co na to říct? 484 01:07:46,390 --> 01:07:48,470 Jsem váš velký obdivovatel. 485 01:07:48,650 --> 01:07:49,510 Mikrofon. 486 01:07:49,510 --> 01:07:51,990 je to tak? je to tak. 487 01:07:52,430 --> 01:07:54,490 Jsem rád, že jsi to zvládl. 488 01:07:55,190 --> 01:07:56,951 Lydia a já jsme viděli a 489 01:07:56,951 --> 01:07:59,091 kukaččí hnízdo a někdy a 490 01:07:59,091 --> 01:07:59,990 skvělý nápad dohromady, 491 01:07:59,990 --> 01:08:01,330 a je to prostě skvělé. 492 01:08:01,330 --> 01:08:03,310 Teda skvělé knihy. 493 01:08:05,610 --> 01:08:08,110 Víš, Miku, tady Lydie, 494 01:08:11,790 --> 01:08:14,270 může to vyhodit z parku. 495 01:08:18,240 --> 01:08:20,400 Chceš, abych to podepsal? 496 01:08:23,900 --> 01:08:25,940 Díky, že jsi přišel, tati. 497 01:08:35,130 --> 01:08:36,630 Mikrofon. 498 01:08:42,050 --> 01:08:46,100 Prosím. Buď statečný. 499 01:09:04,350 --> 01:09:05,850 Ano. 500 01:09:25,700 --> 01:09:27,480 Viděl jsem spoustu spisovatelů, 501 01:09:32,280 --> 01:09:33,780 a ty věci máš. 502 01:09:49,020 --> 01:09:50,181 To přijde nejvíc 503 01:09:50,181 --> 01:09:53,260 duchovní pláž na Zemi. Drž to. 504 01:09:56,770 --> 01:09:58,730 Můžeš to všechno držet. 505 01:10:01,460 --> 01:10:03,580 Všechno to udržíš, holka. 506 01:10:10,580 --> 01:10:14,440 Takže, co bude dál? 507 01:10:17,630 --> 01:10:18,151 Další. 508 01:10:18,151 --> 01:10:20,330 Další. co bude dál? 509 01:10:20,330 --> 01:10:21,830 Další. 510 01:10:29,470 --> 01:10:30,691 Jdu napsat zvuk 511 01:10:30,691 --> 01:10:32,191 a zuřivost. 512 01:10:42,970 --> 01:10:44,750 Samozřejmě, že ano. 513 01:10:53,430 --> 01:10:55,230 Uvidíme, jestli to chytím. 514 01:10:55,230 --> 01:10:55,810 Připraveni? 515 01:10:55,810 --> 01:10:57,310 Jo. 516 01:11:03,430 --> 01:11:05,710 Nepíšu o tom, že by to šlo dovnitř. 517 01:11:09,010 --> 01:11:14,310 Nemá to žádnou metaforu. Do prdele metafora. 518 01:11:15,440 --> 01:11:15,760 Dobře. 519 01:11:15,760 --> 01:11:17,700 Je to jen kámen, který spadl. 520 01:11:26,550 --> 01:11:28,110 jdu pro kámen, 521 01:11:28,110 --> 01:11:30,370 a jdu čůrat. V pořádku. 522 01:11:30,710 --> 01:11:31,870 Oh, ano. 523 01:11:31,870 --> 01:11:32,710 Tady to je. 524 01:11:32,710 --> 01:11:34,210 Máš to. 525 01:11:37,700 --> 01:11:39,440 Je čas, abych ho viděl. 526 01:11:40,140 --> 01:11:42,100 Můžeš psát, holka. 527 01:11:42,420 --> 01:11:45,440 Jsem toho názoru, že se utopil. 528 01:11:52,400 --> 01:11:56,140 Caddy chce šukat. Je nenasytná. 529 01:11:56,140 --> 01:11:58,301 A protože její soused chlapec 530 01:11:58,301 --> 01:12:00,541 muž má obří vyboulené kalhoty 531 01:12:00,541 --> 01:12:02,021 a zvuk, který vychází 532 01:12:02,021 --> 01:12:03,440 jeho místo jazyka, 533 01:12:03,440 --> 01:12:05,021 jde do jeho domu 534 01:12:05,021 --> 01:12:06,401 a ona ji všechny odstraní 535 01:12:06,401 --> 01:12:09,300 oblečení, takže ji nakonec šuká. 536 01:12:09,840 --> 01:12:11,800 A drtí ji. 537 01:12:13,140 --> 01:12:13,881 A drtí ji. 538 01:12:13,881 --> 01:12:16,201 Šuká ji k smrti a 539 01:12:16,201 --> 01:12:18,080 ona to miluje. 540 01:12:18,080 --> 01:12:19,641 A směje se, dokud ona 541 01:12:19,641 --> 01:12:21,720 pláče a musí přijet sanitka. 542 01:12:21,720 --> 01:12:23,360 Ale už je pozdě. 543 01:12:24,090 --> 01:12:26,610 To je zvuk a zuřivost. 544 01:12:28,040 --> 01:12:29,540 Zkuste to. 545 01:12:29,960 --> 01:12:32,081 Podívej, znovu jsem si přečetl zvuk 546 01:12:32,081 --> 01:12:33,160 a zuřivost. 547 01:12:33,160 --> 01:12:34,901 Přepracování Faulknera je nějaké 548 01:12:34,901 --> 01:12:36,401 vysokoškolské sračky. 549 01:12:40,450 --> 01:12:42,231 Možná zkusit něco originálního. 550 01:12:42,231 --> 01:12:43,731 Nevím. 551 01:12:46,980 --> 01:12:48,640 nesnáším je. 552 01:12:48,940 --> 01:12:49,940 Hej. 553 01:12:49,940 --> 01:12:52,340 Co sakra ví? 554 01:12:52,640 --> 01:12:54,400 Je originální. 555 01:12:54,400 --> 01:12:56,540 Je to zasraná pastiš. 556 01:12:57,260 --> 01:12:58,740 Hej. 557 01:12:58,740 --> 01:12:59,800 Hej. 558 01:12:59,800 --> 01:13:01,500 Chcete jet na pobřeží? 559 01:13:01,500 --> 01:13:03,760 Sehnali nám pokoj. Ahoj, Hannah. 560 01:13:04,220 --> 01:13:04,961 Vlastně jdeme do práce 561 01:13:04,961 --> 01:13:06,360 na těchto tento víkend. V pořádku. 562 01:13:06,360 --> 01:13:06,960 Pojď. 563 01:13:06,960 --> 01:13:09,120 Jistě létá na žádné. co to je? 564 01:13:17,100 --> 01:13:19,600 kurva si tě troufám. Pojď. 565 01:13:23,610 --> 01:13:26,950 Nic. Kdykoli. 566 01:13:27,660 --> 01:13:28,401 Kdykoli. 567 01:13:28,401 --> 01:13:28,780 Kdekoli. 568 01:13:28,780 --> 01:13:29,420 Kdekoli. 569 01:13:29,420 --> 01:13:29,820 Nic. 570 01:13:29,820 --> 01:13:30,300 Kdykoli. 571 01:13:30,300 --> 01:13:31,120 Buďte prosím opatrní. 572 01:13:31,120 --> 01:13:33,700 Necítit absolutně nic. 573 01:13:38,080 --> 01:13:40,180 A máme nějaké dříví. 574 01:13:40,180 --> 01:13:42,340 Nedělej nic, co bych neudělal. 575 01:14:05,120 --> 01:14:09,820 Je to jako zatracený výlet? 576 01:14:14,770 --> 01:14:16,270 Co? 577 01:14:18,370 --> 01:14:20,790 Nikdy, nikdy jsem neměl rád kočičku. 578 01:18:00,000 --> 01:18:05,000 Ve vodě, jako v knihách, ty 579 01:18:07,540 --> 01:18:09,040 může opustit svůj život. 580 01:18:34,260 --> 01:18:37,160 Jsme šťastné dětství. plaveme. 581 01:18:39,440 --> 01:18:40,420 Závodíme. 582 01:18:40,420 --> 01:18:42,080 Rychle jsi odešel, Tome. 583 01:18:42,200 --> 01:18:44,600 Smějeme se jako děti jiných lidí. 584 01:18:54,550 --> 01:18:56,730 A jméno a příjmení je jako. 585 01:18:56,730 --> 01:18:58,110 Jde a narve se. 586 01:18:58,110 --> 01:18:59,870 A vyhraj, goela, zvonku. 587 01:18:59,950 --> 01:19:01,331 Vyhraj, goela, zvonku. 588 01:19:01,331 --> 01:19:02,831 Vyhraj, goela, zvonku. Vyhraj, goela. 589 01:19:06,480 --> 01:19:08,860 Vytváření smyček písní v mé lebce. 590 01:19:33,990 --> 01:19:34,431 Mono. 591 01:19:34,431 --> 01:19:35,931 Mono? 592 01:19:36,540 --> 01:19:38,080 Není to nemoc z líbání? 593 01:19:42,560 --> 01:19:44,100 Nebuď hloupá. 594 01:19:46,390 --> 01:19:48,770 Všechno bude v pořádku, Bell. 595 01:19:48,770 --> 01:19:49,690 uvidíš. 596 01:19:49,690 --> 01:19:51,190 Budete se cítit lépe. 597 01:19:54,180 --> 01:19:55,641 A tvůj táta to vezme 598 01:19:55,641 --> 01:19:57,680 opravdu dobrá péče o tebe. ne? 599 01:20:00,240 --> 01:20:01,060 Budeme v pořádku. 600 01:20:01,060 --> 01:20:01,440 Dobře. 601 01:20:01,440 --> 01:20:03,260 Máma jde prodat nějaké domy. 602 01:20:15,430 --> 01:20:17,450 Můžeš tomu dát jen šálek? 603 01:20:24,560 --> 01:20:26,641 Je to jazyk, který mi dovolí říct 604 01:20:26,641 --> 01:20:30,160 jak čtyři týdny mohou být roky. 605 01:20:31,990 --> 01:20:35,871 Je to výnosná rozloha 606 01:20:35,871 --> 01:20:37,970 bílou stránku. 607 01:21:16,150 --> 01:21:18,530 Ukázal jsi to někomu? 608 01:21:21,450 --> 01:21:22,950 Ne. 609 01:21:38,780 --> 01:21:40,280 Práce je tak temná. 610 01:21:42,410 --> 01:21:45,410 Co víš o bolesti, Lydie? 611 01:21:50,290 --> 01:21:56,360 Um, vím, že na mě záleží. 612 01:21:58,260 --> 01:22:00,300 Já se o tebe postarám. 613 01:22:04,520 --> 01:22:06,060 Rozumíte? 614 01:22:11,510 --> 01:22:13,990 Ne, zeptej se mě na to, co chceš. 615 01:22:21,330 --> 01:22:23,450 To není správné, Angele. 616 01:22:29,720 --> 01:22:40,410 Chci, abys to ze mě vyklepal. 617 01:22:46,640 --> 01:22:48,140 Aby mě bičoval. 618 01:22:49,620 --> 01:22:53,480 Kde bys chtěl být, Angele? 619 01:22:57,700 --> 01:22:59,200 Všude. 620 01:23:04,620 --> 01:23:06,120 Vezmi to někam. 621 01:23:18,280 --> 01:23:19,780 Maminka. 622 01:23:53,140 --> 01:23:55,380 Snažím se být přesný. 623 01:24:05,310 --> 01:24:06,271 V tuto chvíli byla moje matka 624 01:24:06,271 --> 01:24:07,930 Táta kňučel a cítil mou kundu. 625 01:24:07,930 --> 01:24:08,871 Dosáhl jsem svého nejlepšího okamžiku 626 01:24:08,871 --> 01:24:09,671 teď, vysvětlil. 627 01:24:09,671 --> 01:24:11,091 Teď jsem si byl jistý, co je zač 628 01:24:11,091 --> 01:24:11,850 odkazující na. 629 01:24:11,850 --> 01:24:13,310 Toto je okamžik pravdy. 630 01:24:13,310 --> 01:24:14,750 jdu pryč, pryč, pryč, 631 01:24:14,750 --> 01:24:15,590 zvedání to. 632 01:24:15,590 --> 01:24:16,651 Moje ruce budou zlomené 633 01:24:16,651 --> 01:24:17,390 z tohoto. 634 01:24:17,390 --> 01:24:18,790 Nepoznávám ani své vlastní tělo. 635 01:24:18,790 --> 01:24:19,630 To je jedno. 636 01:24:19,630 --> 01:24:20,510 Vím, že jsi můj. 637 01:24:20,510 --> 01:24:21,250 Udělal jsem tě. 638 01:24:21,250 --> 01:24:22,070 Dělám tě. 639 01:24:22,070 --> 01:24:23,410 Přísahal jsem, že budu žít pro radost. 640 01:24:23,410 --> 01:24:25,510 Můj jazyk je zatraceně obrovský. Cítit to. 641 01:24:25,510 --> 01:24:26,411 Sahá mi až k pasu. 642 01:24:26,411 --> 01:24:27,591 Vidíš svou skutečnost 643 01:24:27,591 --> 01:24:29,550 otce ve své chvíli pravdy. 644 01:24:29,550 --> 01:24:31,070 Bůh všemohoucí. Na ničem nezáleží. 645 01:24:31,070 --> 01:24:32,770 Jsi můj Bůh. Moje dcera. 646 01:24:32,770 --> 01:24:33,770 uctívám tě. 647 01:24:33,770 --> 01:24:34,571 Prosím tě, abys to udělal. 648 01:24:34,571 --> 01:24:35,470 Takže tě můžu potěšit. 649 01:24:35,470 --> 01:24:36,110 Teď se na to podívej. 650 01:24:36,110 --> 01:24:37,950 V mé vývrtce je velká. 651 01:24:37,950 --> 01:24:38,471 Polib to. 652 01:24:38,471 --> 01:24:40,190 Můj otec znovu vysvětlil. 653 01:24:40,190 --> 01:24:41,250 Jsem kurva Bůh. 654 01:24:41,250 --> 01:24:43,090 A učinil jsem Boha. Sakra. 655 01:24:43,090 --> 01:24:44,270 Jediné, co musím udělat, je dívat se na Boha. 656 01:24:44,270 --> 01:24:44,990 A Bůh je šťastný. 657 01:24:44,990 --> 01:24:45,931 Protože jsem nechal Boha přijít. 658 01:24:45,931 --> 01:24:47,130 Bůh je v nebi. 659 01:24:47,130 --> 01:24:47,830 jsem v nebi. 660 01:24:47,830 --> 01:24:48,831 A zemřel jsem celý svět 661 01:24:48,831 --> 01:24:49,330 v nebi. 662 01:24:49,330 --> 01:24:50,830 Přicházím po tvé tváři. 663 01:24:50,830 --> 01:24:51,931 Olízl jsem jeho sperma. 664 01:24:51,931 --> 01:24:53,431 Jen se mi z toho dělá špatně. 665 01:25:13,120 --> 01:25:15,080 kdo si myslíš, že jsi? 666 01:25:17,520 --> 01:25:19,800 Dcera mého otce. Vy jste jeden. 667 01:26:04,520 --> 01:26:06,020 Vodka! 668 01:26:09,190 --> 01:26:11,190 Většinou pořád. 669 01:26:13,390 --> 01:26:15,630 Nic ze sebe necítím. 670 01:26:22,120 --> 01:26:23,980 Dělám kurva stíny bolesti těla. 671 01:26:54,610 --> 01:26:56,110 Septický. 672 01:27:14,850 --> 01:27:15,930 Utéct do šestého ročníku. 673 01:27:15,930 --> 01:27:19,031 když začínají podvodní příběhy 674 01:27:19,031 --> 01:27:21,551 začíná svědění a křik a 675 01:27:21,551 --> 01:27:23,031 rytmus, kdy je pití hlasitější a 676 01:27:23,031 --> 01:27:24,551 vrátit se k líbání žen i 677 01:27:24,551 --> 01:27:25,811 znát a líbat ženy i 678 01:27:25,811 --> 01:27:26,951 nevím a co je a 679 01:27:26,951 --> 01:27:28,191 pár v průběhu času, ale a 680 01:27:28,191 --> 01:27:29,471 line Ukážu ti kurva 681 01:27:29,471 --> 01:27:31,011 vaše zasraná blbost je 682 01:27:31,011 --> 01:27:33,431 převzetí domu, který zabíral 683 01:27:33,431 --> 01:27:36,750 nad domem, který jsem nechtěl 684 01:28:17,081 --> 01:28:21,890 drink, který jsem chtěl napsat 685 01:28:36,940 --> 01:28:39,880 je ti sedm, dokončil jsem diplomovou práci 686 01:28:46,030 --> 01:28:48,430 je ti osm, mám titul Phd 687 01:29:04,210 --> 01:29:09,160 je ti deset, předstíráš, že jsi 688 01:29:13,300 --> 01:29:18,861 řekl, že mě budeš milovat 689 01:29:18,861 --> 01:29:20,840 dokud jsem neumřel, řekl jsi 690 01:29:25,071 --> 01:29:27,470 zemřeli bychom spolu v lásce 691 01:29:47,130 --> 01:29:56,860 kde jsi tam je 692 01:30:12,650 --> 01:30:15,470 muž, který by miloval ženu jako jsem já 693 01:33:01,720 --> 01:33:07,330 data se chvějí málo 694 01:34:56,101 --> 01:34:58,501 tragédie jsou těžké 695 01:34:58,501 --> 01:35:01,520 chronologie přesvědčuje 696 01:35:05,921 --> 01:35:07,321 směřujeme k a 697 01:35:07,321 --> 01:35:09,341 skutečné místo plavců na vaše 698 01:35:09,341 --> 01:35:14,341 známky výstřel výstřel 699 01:35:14,341 --> 01:35:16,300 uvolnil naše napjaté maso 700 01:35:17,080 --> 01:35:18,801 otcové byli často 701 01:35:18,801 --> 01:35:20,621 nezadržitelný, zatímco malý 702 01:35:20,621 --> 01:35:22,720 ženy plavaly jako o život 703 01:35:24,750 --> 01:35:30,530 plavat spěchat rychleji 704 01:35:36,840 --> 01:35:40,021 kakofonie mužů otékajících 705 01:35:40,021 --> 01:35:42,901 a tlačí na mokré 706 01:35:42,901 --> 01:35:47,511 pohyb, kolikrát jsem to udělal 707 01:35:47,511 --> 01:35:48,511 vklouznout do 708 01:35:48,511 --> 01:35:51,110 chlorované hlubiny tajně 709 01:35:51,410 --> 01:35:54,671 doufat, že se toho zbavím 710 01:35:54,671 --> 01:35:59,350 kůže a objeví se něco obojživelného 711 01:36:06,010 --> 01:36:09,250 o pohlaví a čekání 712 01:36:27,341 --> 01:36:30,160 uvidíš, co z toho vyjde 713 01:36:32,860 --> 01:36:38,320 strašidelné a idiotské začíná 714 01:36:40,181 --> 01:36:41,861 naštvat mě 715 01:36:41,861 --> 01:36:44,281 že musím vůbec přemýšlet 716 01:36:44,281 --> 01:36:48,640 ta díra, co říkám 717 01:36:53,290 --> 01:36:54,771 v místnosti je žena 718 01:36:54,771 --> 01:36:58,130 který je unavený dívat se dolů 719 01:37:02,740 --> 01:37:06,660 krvácející ložisko a to 720 01:37:11,121 --> 01:37:14,581 zůstávají otevřené bez naděje 721 01:37:14,581 --> 01:37:18,160 že si to zašívá 722 01:37:28,021 --> 01:37:31,120 není to tak, že to chci pryč, je to tak 723 01:37:37,320 --> 01:37:42,620 chtít odněkud přijet 724 01:37:51,620 --> 01:37:54,360 blízko povrchu s vděčností 725 01:37:55,470 --> 01:37:57,891 připomeňte mi, proč jsme tady i 726 01:37:57,891 --> 01:38:00,051 myslel jsem, že to byl tvůj nápad i 727 01:38:00,051 --> 01:38:01,551 přišel sem s tebou 728 01:38:06,050 --> 01:38:07,550 klam 729 01:38:09,450 --> 01:38:13,490 ženy jsou idioty, prosila i 730 01:38:23,450 --> 01:38:24,950 změnil mé jméno 731 01:39:03,950 --> 01:39:09,620 zabít nebo vysát zabíjení zpět 732 01:39:13,850 --> 01:39:19,870 napumpujte to do příběhu někoho jiného 733 01:39:22,690 --> 01:39:24,971 můj otec ztratil paměť 734 01:39:24,971 --> 01:39:28,650 z hypoxie ten den 735 01:39:32,211 --> 01:39:36,361 nezabil ho nezachránil 736 01:39:36,361 --> 01:39:40,510 já se ho učím 737 01:39:41,030 --> 01:39:42,910 žít na zemi 738 01:39:51,300 --> 01:39:53,080 jít zpět 739 01:40:07,490 --> 01:40:09,751 ale ať si rodiče přečtou 740 01:40:09,751 --> 01:40:11,470 tento příběh a co si myslí 741 01:40:11,950 --> 01:40:12,971 připojit se k new yorku 742 01:40:12,971 --> 01:40:14,990 získáte e-job 743 01:40:18,100 --> 01:40:19,741 ach jo, jsem tak rád, že jsem se poznal 744 01:40:19,741 --> 01:40:21,420 děkuji, že jsi tady 745 01:40:21,700 --> 01:40:23,200 omluvte mě 746 01:40:23,830 --> 01:40:26,030 máš něco ehm 747 01:40:29,830 --> 01:40:31,330 díky 748 01:40:35,830 --> 01:40:36,871 carol hoax smith 749 01:40:36,871 --> 01:40:38,371 vydavatelství norton 750 01:40:39,730 --> 01:40:41,251 je to docela působivé co 751 01:40:41,251 --> 01:40:41,831 udělal jsi tam nahoře 752 01:40:41,831 --> 01:40:44,830 děkuji 753 01:40:45,690 --> 01:40:49,230 ne, opravdu to nevypadalo snadno 754 01:40:49,230 --> 01:40:52,541 řekni mi, je tam ještě něco 755 01:40:52,541 --> 01:40:53,241 odkud to přišlo 756 01:40:53,241 --> 01:40:55,440 něco za chvíli 757 01:40:59,200 --> 01:41:01,240 měl bys mi něco poslat 758 01:41:05,960 --> 01:41:09,440 je to prostě něco uvnitř 759 01:41:11,811 --> 01:41:16,350 ještě jsem se narodil 760 01:41:49,000 --> 01:41:51,660 je to malý stonek, který neseme 761 01:41:55,830 --> 01:41:58,290 hanba chtít něco dobrého 762 01:45:23,040 --> 01:45:24,540 ahoj 763 01:45:27,690 --> 01:45:29,410 sekat a blokovat 764 01:45:29,630 --> 01:45:30,990 peer review 765 01:45:30,990 --> 01:45:32,890 kdo chce, jede první 766 01:45:34,640 --> 01:45:36,140 opravdu užitečné 767 01:45:36,160 --> 01:45:39,080 víš, že se nemůžeš dívat špatně 768 01:45:40,100 --> 01:45:41,761 ten váš je stejně důležitý 769 01:45:41,761 --> 01:45:42,301 jako svůj vlastní 770 01:45:42,301 --> 01:45:42,840 musíš 771 01:45:42,840 --> 01:45:43,961 musí to bolet 772 01:45:43,961 --> 01:45:45,800 ale jsem z tebe nadšená 773 01:46:42,220 --> 01:46:44,881 něco malého a konkrétního 774 01:46:44,881 --> 01:46:45,761 padl mi do oka 775 01:46:45,761 --> 01:46:47,800 důležitý detail 776 01:46:48,060 --> 01:46:48,981 modřina 777 01:46:48,981 --> 01:46:50,381 na kořen jejího nosu 778 01:46:50,381 --> 01:46:52,261 dal mi vědět, že její oči byly modré 779 01:46:52,261 --> 01:46:52,861 jako moje 780 01:46:52,861 --> 01:46:54,361 ahoj 781 01:46:59,640 --> 01:47:02,100 platím jejímu pasákovi sto dolarů 782 01:47:02,100 --> 01:47:03,740 ptám se jí dovnitř 783 01:47:03,840 --> 01:47:05,680 říkám jí, ať se posadí 784 01:47:09,360 --> 01:47:11,241 v příběhu říkám 785 01:47:11,241 --> 01:47:13,760 takový je to pocit být mnou 786 01:47:13,760 --> 01:47:17,160 žena, která učí angličtinu 787 01:47:17,740 --> 01:47:19,461 dívá se dolů na ženu, která 788 01:47:19,461 --> 01:47:20,981 saje ptáky celý den 789 01:47:20,981 --> 01:47:22,980 sedí na mém gauči 790 01:47:23,660 --> 01:47:25,160 kouření 791 01:47:26,580 --> 01:47:27,580 podívej se na ni 792 01:47:27,580 --> 01:47:30,060 myslím, že vypadá jako mary 793 01:47:51,450 --> 01:47:52,811 v příběhu 794 01:47:52,811 --> 01:47:54,730 v příběhu říkám 795 01:47:56,390 --> 01:47:58,510 co budu dělat 796 01:47:59,000 --> 01:48:00,620 učitel 797 01:48:03,030 --> 01:48:04,811 tohle je to, co já 798 01:48:04,811 --> 01:48:05,831 narkoman 799 01:48:05,831 --> 01:48:07,350 nahoru mobilní 800 01:48:07,350 --> 01:48:08,911 dáno něco jako 801 01:48:08,911 --> 01:48:11,031 nekonečně malé jako slova 802 01:48:11,031 --> 01:48:11,791 věřit v 803 01:48:11,791 --> 01:48:13,291 myslí si 804 01:48:13,310 --> 01:48:15,130 dívám se na ni 805 01:48:19,580 --> 01:48:21,740 nabídnout slova 806 01:48:34,650 --> 01:48:37,010 lidé mi neustále říkají 807 01:48:37,010 --> 01:48:40,501 dělal věci ve vašich povídkách 808 01:48:40,501 --> 01:48:42,180 skutečně stát 809 01:48:44,780 --> 01:48:46,181 není to? 810 01:48:46,181 --> 01:48:48,750 otázka 811 01:48:48,750 --> 01:48:51,970 když jde o život 812 01:48:57,090 --> 01:48:59,890 opravdu se mi to stalo 813 01:49:07,740 --> 01:49:09,020 andy 814 01:49:09,020 --> 01:49:12,510 já nevím 815 01:49:19,910 --> 01:49:21,911 věci, které se nám staly 816 01:49:21,911 --> 01:49:23,411 jsou pravdivé 817 01:49:25,310 --> 01:49:27,030 ale psaní 818 01:49:27,450 --> 01:49:30,030 je úplně jiné tělo 819 01:49:30,710 --> 01:49:32,611 doufal jsem, že bychom mohli diskutovat 820 01:49:32,611 --> 01:49:34,111 můj rukopis 821 01:49:34,810 --> 01:49:35,251 oh 822 01:49:35,251 --> 01:49:36,751 samozřejmě 823 01:49:36,790 --> 01:49:38,290 ano 824 01:49:39,850 --> 01:49:42,110 také vám chci půjčit své auto 825 01:49:45,720 --> 01:49:47,441 viděl, že jedeš autobusem 826 01:49:47,441 --> 01:49:48,850 a 827 01:49:48,850 --> 01:49:51,070 náhodou mám dvě auta 828 01:50:05,320 --> 01:50:06,820 ahoj 829 01:50:28,740 --> 01:50:30,841 můžete o člověku hodně říct 830 01:50:30,841 --> 01:50:32,341 od pohledu na ně ve vodě 831 01:50:34,240 --> 01:50:35,740 děkuji 832 01:50:38,720 --> 01:50:39,500 za co 833 01:50:39,500 --> 01:50:41,680 jde o to, jestli se mnou plaveš 834 01:50:41,860 --> 01:50:43,601 četla jsem pár tvých příběhů 835 01:50:43,601 --> 01:50:45,840 Vím, že plavání je dobrý obchod 836 01:50:46,880 --> 01:50:48,761 Vždy nechávám své studenty, aby si zvolili kandidaturu 837 01:50:48,761 --> 01:50:51,281 víš, chtěl jsem říct 838 01:50:51,281 --> 01:50:53,300 už jsem tě párkrát viděl 839 01:50:53,480 --> 01:50:55,521 jo, četl jsem o Kenu Keseym 840 01:50:55,521 --> 01:50:56,641 vyučování na u o když i 841 01:50:56,641 --> 01:50:58,161 byl v zahraničí a já jsem podal žádost 842 01:50:58,161 --> 01:51:00,360 programu, ale už se stalo 843 01:51:01,080 --> 01:51:02,501 sakra to je vtipné 844 01:51:02,501 --> 01:51:04,040 jo já vím 845 01:51:04,040 --> 01:51:05,321 a pak jsem tě viděl 846 01:51:05,321 --> 01:51:06,781 šlapání kolem kreativce 847 01:51:06,781 --> 01:51:08,281 oddělení psaní 848 01:51:09,330 --> 01:51:11,830 Byl jsem ve čtení, které jsi dal dívce 849 01:51:18,260 --> 01:51:20,240 ach to je divné 850 01:51:20,800 --> 01:51:22,300 divný 851 01:51:24,790 --> 01:51:26,771 byl to pro mě zvláštní den 852 01:51:26,771 --> 01:51:28,430 proč 853 01:51:38,780 --> 01:51:40,341 můj otec 854 01:51:40,341 --> 01:51:42,060 byl 855 01:51:44,020 --> 01:51:44,561 můj 856 01:51:44,561 --> 01:51:47,100 můj otec 857 01:51:50,050 --> 01:51:51,810 tvůj otec 858 01:51:53,610 --> 01:51:55,830 byl urážlivý 859 01:51:58,010 --> 01:51:59,950 tvůj otec 860 01:52:02,360 --> 01:52:04,180 jak je 861 01:52:05,990 --> 01:52:07,251 sexuální 862 01:52:07,251 --> 01:52:08,731 dobře 863 01:52:08,731 --> 01:52:12,540 je to na hovno 864 01:52:21,460 --> 01:52:23,341 doufám v něco karmického 865 01:52:23,341 --> 01:52:24,381 kurva se mu stalo 866 01:52:24,381 --> 01:52:25,940 ano 867 01:52:30,140 --> 01:52:31,521 tak nějak vlastně 868 01:52:31,521 --> 01:52:33,021 udělalo to 869 01:52:33,040 --> 01:52:34,501 vynikající 870 01:52:34,501 --> 01:52:36,001 wow 871 01:52:41,800 --> 01:52:45,411 bylo to dávno i 872 01:52:45,411 --> 01:52:47,190 byl tehdy úplně jiný člověk 873 01:52:48,570 --> 01:52:50,410 tak kdo jsi teď 874 01:52:52,750 --> 01:52:54,310 jsem tvůj učitel 875 01:53:00,560 --> 01:53:03,080 Učím tě, jak vzít moje auto 876 01:53:27,120 --> 01:53:28,781 moc nevím jak na to 877 01:53:28,781 --> 01:53:30,600 říct, jaký to je pocit 878 01:53:33,780 --> 01:53:35,561 sledoval, jak malá žena plave 879 01:53:35,561 --> 01:53:37,061 pro její život 880 01:53:39,190 --> 01:53:40,950 myslím 881 01:54:02,460 --> 01:54:05,320 jsi kurva blázen? 882 01:54:32,680 --> 01:54:35,020 vidím v tobě matku 883 01:54:44,010 --> 01:54:45,851 ve vašem příběhu je toho víc 884 01:54:45,851 --> 01:54:47,351 než si myslíte 885 01:55:57,590 --> 01:55:58,971 děkuji 886 01:55:58,971 --> 01:56:00,471 díky 887 01:56:48,920 --> 01:56:49,081 pane 888 01:56:49,081 --> 01:56:50,581 co 889 01:57:11,710 --> 01:57:13,570 ven z místnosti 890 01:57:13,710 --> 01:57:15,631 řekli, že to bude zítra hotové 891 01:57:15,631 --> 01:57:17,131 jistě 892 01:57:20,570 --> 01:57:21,771 musím 893 01:57:21,771 --> 01:57:24,090 být divný správně 894 01:57:59,330 --> 01:58:00,691 ahoj tati 895 01:58:00,691 --> 01:58:02,191 ahoj 896 01:58:03,050 --> 01:58:05,250 ne, to jsem já, to jsem lydia 897 01:58:05,690 --> 01:58:07,410 toho kluka znám 898 01:58:18,300 --> 01:58:20,280 četla jsem tu knihu 899 01:58:20,740 --> 01:58:22,240 ach jo 900 01:58:23,880 --> 01:58:25,960 víš kdo to napsal 901 01:58:26,460 --> 01:58:27,960 ehm 902 01:58:30,360 --> 01:58:31,860 vy 903 01:58:32,430 --> 01:58:33,930 to je pravda 904 01:58:36,870 --> 01:58:38,751 četli jste všechny příběhy 905 01:58:38,751 --> 01:58:39,911 já uh 906 01:58:39,911 --> 01:58:43,690 byl tam jeden o plavání 907 01:58:49,620 --> 01:58:50,381 děkuji 908 01:58:50,381 --> 01:58:51,881 děkuji 909 01:58:52,980 --> 01:58:55,280 nebo mě lichotí 910 01:58:58,340 --> 01:58:59,840 to je dost fér 911 01:59:10,610 --> 01:59:12,850 cenu za ten příběh 912 01:59:13,690 --> 01:59:15,930 musím do new yorku 913 01:59:36,290 --> 01:59:37,791 tam je skutečný domov 914 01:59:37,791 --> 01:59:39,291 máte tady 915 01:59:46,300 --> 01:59:47,360 ne? 916 01:59:47,360 --> 01:59:51,431 nejbezpečnější vzpomínky jsou zamčené 917 01:59:51,431 --> 01:59:52,591 pryč v mozcích lidí 918 01:59:52,591 --> 01:59:53,351 kdo si nepamatuje 919 01:59:53,351 --> 01:59:54,850 oh 920 01:59:54,850 --> 01:59:55,331 oh 921 01:59:55,331 --> 01:59:55,671 dostat její můj 922 01:59:55,671 --> 01:59:57,171 dostat její můj 923 01:59:57,190 --> 01:59:58,171 ne já ne 924 01:59:58,171 --> 01:59:59,671 dostat ji 925 02:00:03,080 --> 02:00:05,340 Pod vodou, navždy. 926 02:00:07,280 --> 02:00:09,660 Nebudou počítat. plavu. 927 02:00:28,160 --> 02:00:31,500 Nos a uši a do mého mozku. 928 02:00:32,860 --> 02:00:34,960 Milesi? 929 02:00:37,430 --> 02:00:40,191 Kolikrát jste viděli 930 02:00:40,191 --> 02:00:43,330 maminky plavání a plavání kol? 931 02:00:45,160 --> 02:00:46,760 Hodněkrát, že? 932 02:00:46,840 --> 02:00:51,071 Všimli jste si toho někdy? 933 02:00:51,071 --> 02:00:54,110 Nikdy jsem neměl vodu v mozku? 934 02:00:56,760 --> 02:00:59,300 Voda mi nikdy nevnikla do mozku. 935 02:00:59,300 --> 02:01:02,380 Chceš vidět? Sledujte toto. 936 02:01:02,380 --> 02:01:03,881 Řekni mi, kolik jde vody 937 02:01:03,881 --> 02:01:05,381 v mém mozku, dobře? 938 02:01:15,680 --> 02:01:17,180 Vidět? 939 02:01:18,720 --> 02:01:20,040 Dobře, táhni. 940 02:01:20,040 --> 02:01:22,940 Mám velmi důležitou hru. 941 02:01:22,940 --> 02:01:28,100 Strčím celou hlavu pod vodu. 942 02:01:28,660 --> 02:01:29,600 Dobře. 943 02:01:29,600 --> 02:01:32,920 A díváme se na sebe pod vodou. 944 02:01:34,800 --> 02:01:36,080 co je to za hru? 945 02:01:36,080 --> 02:01:37,580 Vymyslel jsem to. 946 02:01:49,510 --> 02:01:54,700 Klíčem je, vymyslet hovno. 947 02:02:03,820 --> 02:02:05,821 Nemluvím ze svého 948 02:02:05,821 --> 02:02:08,560 debil, když to říkám. Pojďte dál. 949 02:02:13,520 --> 02:02:15,181 Voda tě podrží. 950 02:02:15,181 --> 02:02:15,201 Bude to téměř 80 951 02:02:15,201 --> 02:02:15,241 sekund, takže děkuji. 952 02:02:15,241 --> 02:02:15,321 Jo, funguje to. 953 02:02:15,321 --> 02:02:15,341 Pokud jste blíže k 954 02:02:15,341 --> 02:02:16,841 hodina, vzpomínám si? Děkuju.